Passt der Aschenbecher von einem ED9 in einen EE8?

ja.

ED9 und EE8 ist sozusagen alles interieur karümmel (sofern jahrgang gleich) identisch.
Front, Kotflügel, Frontlampen, Haube, sind nicht gleich.

Zwischen Facelift und Prefacelift gibt es unterschiede im Innenraum
z.B. Tacho und Tachoabdeckung

Facelift Innenraumteile ED9 passt so ziemlich vieles in EE8 rein.

Ja ich ging jetzt vom Facelift aus, da der Pre-Facelift nicht mehr wirklich häufig anzutreffen ist...
Grundsätzlich, wenn man ein Armaturenbrett hat, ist auch wieder alles untereinander kompatibel...