Swap

Das ist nicht so einfach.

Mehrleistung bis 20% kann zwar grundsätzlich ohne aufwändige Tests eingetragen werden, aaaaaber

1) Der Motor muss nachweislich in der schweiz homologiert sein (in einem anderen Fahrzeug)
2) Die MFK kann nachweis vom DTC verlangen das der neue Motor sich nicht aufs Fahrverhalten auswirkt und je nach Urteil andere Bremsen, Fahrwerk, Leistungstests, Abgasprüfungen und co verlangen.

Technisch ist vieles machbar und prüfbar. Ist mehr eine Frage des Geldes und des Zeitaufwandes.

Ich kenne mich relativ gut mit den Homologationen aus und ich würds ehrlich gesagt nicht machen. der Aufwand rechtfertigt das bisschen Mehrleistung nicht.
Nach allem Geld das du reinstecksts ist es immernoch ein 11-15 Jahre alter Honda... nicht das das schlecht wäre, aber...

...da kaufst du dir lieber gleich ein neueres Auto mit grösserem Motor / mehr Leistung und hast am ende weniger Theater, null Probleme auf der mfk und vorallem kannst du damit fahren und musst nicht nach drei jahren ein halbfertiges projekt verkaufen das nie wirklich gefahren ist weils beim swap Probleme gab oder du mit der mfk hin-und her gehampelt hast.

aber ich finds auch immer geil wenn jemand sowas durchzieht. Nur wer sowas durchzieht der sollte hier nicht fragen müssen, denn wer so eine Frage erst stellen muss ist üblicherweise unterqualifiziert um so ein Projekt selber durchzuziehen...

just my 5 Cents

PS: und nur weil dein kollege noch nicht in die kontrolle musste, heisst das nicht das er nach dem Umbau nicht noch hätte den wagen prüfen müssen. was er da macht ist also nicht legal und die mfk wird ihn sicher schnell nachhause schicken wenn da ein komplett anderer Motor drinn ist und keine Papiere dazu da sind...
im dümmsten fall den Wagen sogar als "nicht verkehrssicher" einstufen und er muss nachhause gehen. Allerdings weiss ich ja nicht was dein Kollege alles gemacht hat und wie er sich auskennt...